я

Ошибка века

Никогда, слышите, никогда не делайте долгожданный глоток кофе, находясь в одном помещении с сырой рыбой. Пока вы будете разбираться, во вкусе дело или запахе, сам момент будет безнадежно испорчен. 

м?

Языковые трудности

Когда уезжаешь жить в другую страну, один из основных факторов для самооценки — это местный язык и возможность взаимодействия с окружающими людьми.

Поначалу хочется избежать любого контакта — в магазине, в подъезде, на улице. Потом приходит момент, когда ты уже не прочь вступить в контакт, но людям это, оказывается, особо и не нужно.

Но совершенно новое ощущение я испытала, когда решила зайти к соседям за посылкой, которую курьер решил не поднимать на 3 этаж (я его прекрасно понимаю, это требует усилий), а отдать в руки внушающего доверие пожилого человека.

На квиточке числилась фамилия получившего посылку, но дверь в квартиру с этой фамилией не открывали. Я знаю в лицо жителей первого этажа. И вы бы их тоже запомнили, это очень интересные персонажи. 

Поднимаясь на их этаж, вы словно попадаете в галерею 60-х: стены увешаны полуголыми красотками и красавцами, лукаво провожающими тебя два пролёта взглядом искоса. На самой площадке первого этажа у них установлена целая экспозиция с огромного размера вазой и гордо торчащим из нее цветком из страны великанов, а рядом милый парень с пустыми, блеклыми глазами в старомодной одежде, наводящей на мысли о гольфистах, в полосатых носках и озорной кепи, где-то 1,5 метра в высоту, а рядом с ним 2 собачки, одна из которых кокетливо задрала заднюю лапу и вот-вот нашкодит. Всё это покрыто толстым слоем пыли и словно законсервировалось лет 20 назад. 

Read more...Collapse )
лайт

Ощущение невероятной лёгкости

Вас когда-нибудь охватывало ощущение невероятной легкости при выходе из дома? 

Вот вы вышли, заперли за собой дверь и понеслись вниз по ступенькам. А на душе так хорошо и светло, так неистово легко. Один, другой, третий этажи позади. Впереди уже замаячил манящий свет входной двери. Как осеняет: чёрт, сумку с учебниками забыла! 

лайт

Как я пыталась удивить мужа

Социальные сети способствуют не только эксгибиционизму, но и вуайеризму. Вот и я подсматриваю за некоторыми инстаграм-аккаунтами с особой внимательностью. Один из них вроде просто о жизни семьи русских эмигрантов в Германии, но всё окружено красотой: убранство дома, готовка, сад; кропотливой работой: две женские руки это поддерживают и создают; а также любовью к простоте — что особенно ценно в кулинарии для неопытных.

Однажды утром в ленте я увидела рецепт кребблей. Рецепт выглядел довольно простым, название обрисовывало тесную связь с немецкой культурой. Ну всё, подумала я, надо готовить. Вот как напеку! Вот как удивлю мужа!

Как и любой ленивой неопытной хозяйке мне потребовалось несколько дней на настройку поиск и докупку продуктов и я взялась за дело. Тесто приготовить было несложно и оно оказалось преступно вкусным. Основная борьба началась при раскатке и обжарке. Тесто получилось очень липким. Мне оно до ужаса напомнило тесто на оладьи. Оладьи — ложкой на сковороду, а тут надо раскатывать и фигу делать. Но я ведь готовила креббли. Поэтому боролась до конца.

Read more...Collapse )
нега

Про местную погоду

Когда я уезжала на ПМЖ в Германию, у моих друзей было разное отношение, но в одном они были единогласны — везёт, там не будет уже так холодно.

— Даааа, — мечтательно протягивала я им в ответ, представляя цветочки и бабочек. 

И правда, за почти год обитания тут, я впервые в жизни получила полноценную весну (не на половину апреля, а на все три месяца, как положено), долгое лето и осень, где сначала меняется визуальный ряд на осенний, а потом уже портится погода и очень постепенно ухудшается.

Но к чему я оказалась не готова, так это к пронизывающему ветру, который уже +7 градусов делает невыносимыми: ломает зонты, рвет на тебе одежду и сдувает с улицы.

А ведь прохожие в зимних куртках в +10, +15 градусов явно мне на что-то намекали.

нега

Пути неисповедимые

- Как здорово наконец-то хорошо видеть всё вокруг! - радовался муж. 

Он недавно проверил зрение и оказалось, что пора покупать новые очки. Дождался изготовления и вот нарадоваться не может в первые дни использования.

Внезапное "чпок" из-под ноги мужа заставило нас остановиться. Прекрасная особь Gastropoda или просто улитка с раковиной в 2-3 см в диаметре бесславно завершила свой путь на Земле.

- Я ее не заметил...

кто там

Фильм "Разрушение"

Иногда я смотрю фильмы и чувствую себя безэмоциональным наблюдателем. Сначала истуканом, непонимающим, зачем снимать фильм ради такого пережевывания эмоций, приглашать классных актеров для непонятных ролей, но не доверяешь себе, смотришь, чтобы не упустить чего-то важного. А потом происходит такой взрыв и освобождение. Это как оргазм только ярче в голове, когда вдруг слезы наполняют глаза и бегут ручьями от внутренней разрядки, а ты улыбаешься, ты счастлива за героя, когда всё еще не стало понятным, но стало уже каким-то пронзительно правильным. 

Во время фильма не покидает ощущение, что герой совсем потерялся, что с каждой минутой он всё дальше бредет к пропасти, но именно так он находит себя.

Demolition, 2015 


кто там

Учим язык в зрелом (хе-хе) возрасте

Говорят, когда не знаешь что делать — качай попу. Но на попе клин светом не сошелся, можно пойти дальше. Найти врага — то, что вызывает больше всего негодования или дискомфорта в жизни — и методично его устранять. Причем долго выбирать средства не нужно, надо браться за первый пришедший в голову.

Итак, мой арсенал борьбы с незнанием немецкого:

[Дуолинго]1. Дуолинго — отличное приложение для отработки правил и перевода знаний в пассивные.

[Memrise и Lingvist]2. Memrise и Lingvist — увеличение словарного запаса (второе подойдет только тем, кто знает английский). Первый дает слова в виде карточек. Второй просто окошко для ввода слова — внутри предложения. Учить немецкий через английский — это то еще нагромождение, но для механической тренировки неплохо (да и английский можно походя тонизировать).

[Skype-уроки]3. Skype-уроки с русскими преподавателями немецкого — хорошо для начинающих, но важно отслеживать, сколько времени уходит на отвлеченную болтовню. Я обратила внимание, что саботирую говорение на немецком, несмотря на то, что сама же и заинтересована в уроках.

[Уроки с носителем]4. Уроки с немецкими преподавателями немецкого — хорошо, но только на уровне А2 и выше. Преподавателей вообще лучше менять периодически, чтобы концентрация на обучении была лучше (но кто ж любит усложнять себе и так довольно сложный процесс).

[Полиглот]5. Полиглот — да, отлично. Но только на начальном этапе — А1, я бы сказала. И параллельно с другими источниками, чтобы рассматривать (и укладывать) теорию под разными углами.

Read more...Collapse )
я

Леди Гага

В пятом сезоне Американской истории ужасов, которая мне до ужаса нравится, снимается Леди Гага. Этот факт повлиял на то, что я на год, если не на два, отложила 5-й сезон. Но знаете что — она прекрасна. Я давно так не любовалась игрой, ролью, красотой... Её взгляд, улыбка, чувственность.

Read more...Collapse )