нега

Пути неисповедимые

- Как здорово наконец-то хорошо видеть всё вокруг! - радовался муж. 

Он недавно проверил зрение и оказалось, что пора покупать новые очки. Дождался изготовления и вот нарадоваться не может в первые дни использования.

Внезапное "чпок" из-под ноги мужа заставило нас остановиться. Прекрасная особь Gastropoda или просто улитка с раковиной в 2-3 см в диаметре бесславно завершила свой путь на Земле.

- Я ее не заметил...

кто там

Фильм "Разрушение"

Иногда я смотрю фильмы и чувствую себя безэмоциональным наблюдателем. Сначала истуканом, непонимающим, зачем снимать фильм ради такого пережевывания эмоций, приглашать классных актеров для непонятных ролей, но не доверяешь себе, смотришь, чтобы не упустить чего-то важного. А потом происходит такой взрыв и освобождение. Это как оргазм только ярче в голове, когда вдруг слезы наполняют глаза и бегут ручьями от внутренней разрядки, а ты улыбаешься, ты счастлива за героя, когда всё еще не стало понятным, но стало уже каким-то пронзительно правильным. 

Во время фильма не покидает ощущение, что герой совсем потерялся, что с каждой минутой он всё дальше бредет к пропасти, но именно так он находит себя.

Demolition, 2015 


кто там

Учим язык в зрелом (хе-хе) возрасте

Говорят, когда не знаешь что делать — качай попу. Но на попе клин светом не сошелся, можно пойти дальше. Найти врага — то, что вызывает больше всего негодования или дискомфорта в жизни — и методично его устранять. Причем долго выбирать средства не нужно, надо браться за первый пришедший в голову.

Итак, мой арсенал борьбы с незнанием немецкого:

[Дуолинго]1. Дуолинго — отличное приложение для отработки правил и перевода знаний в пассивные.

[Memrise и Lingvist]2. Memrise и Lingvist — увеличение словарного запаса (второе подойдет только тем, кто знает английский). Первый дает слова в виде карточек. Второй просто окошко для ввода слова — внутри предложения. Учить немецкий через английский — это то еще нагромождение, но для механической тренировки неплохо (да и английский можно походя тонизировать).

[Skype-уроки]3. Skype-уроки с русскими преподавателями немецкого — хорошо для начинающих, но важно отслеживать, сколько времени уходит на отвлеченную болтовню. Я обратила внимание, что саботирую говорение на немецком, несмотря на то, что сама же и заинтересована в уроках.

[Уроки с носителем]4. Уроки с немецкими преподавателями немецкого — хорошо, но только на уровне А2 и выше. Преподавателей вообще лучше менять периодически, чтобы концентрация на обучении была лучше (но кто ж любит усложнять себе и так довольно сложный процесс).

[Полиглот]5. Полиглот — да, отлично. Но только на начальном этапе — А1, я бы сказала. И параллельно с другими источниками, чтобы рассматривать (и укладывать) теорию под разными углами.

Read more...Collapse )
нега

Леди Гага

В пятом сезоне Американской истории ужасов, которая мне до ужаса нравится, снимается Леди Гага. Этот факт повлиял на то, что я на год, если не на два, отложила 5-й сезон. Но знаете что — она прекрасна. Я давно так не любовалась игрой, ролью, красотой... Её взгляд, улыбка, чувственность.

Read more...Collapse )
нега

Умеренность

Кругом говорят, что мы живем в век потребления. И, насколько я понимаю, с некоторым осуждением за неразборчивость и ненасытность потребителей.

А какое потребление является нормальным? Ничего лишнего? Умеренность, как модно говорить? А как ее нащупать? 

Поймала себя на том, что испытываю неловкость за то, что купила себе телефон, и старательно подбираю аргументы в оправдание этого поступка. 2 года использования — это приличный срок для расставания со старым (пусть и не устаревшим, и не испорченным)?

А если бы по истечении одного года я захотела новый телефон — это было бы транжирством или простой реализацией собственных желаний?

Кто-нибудь видит четко эту грань?

  • Current Mood: curious curious
нега

Замена документов при смене фамилии и браке за рубежом

Решила написать сводный пост по моим мытарствам с оформлением документов. Вдруг пригодится кому-то, кто заключал брак за рубежом.

Итак, я приехала на 1,5 месяца для смены фамилии и оформления всех необходимых бумаг. По истечении этого срока у меня назначен прием для оформления вида на жительство за рубежом. Надо уложиться.

С собой в России надо иметь свидетельство о браке с апостилем, которое по приезду в Россию следует перевести на русский и нотариально заверить (обычно это делается в рамках одной услуги). Меня с этим очень выручили ребята из бюро переводов "Блиц Перевод" — я отправила им сканы, по которым они сделали перевод заранее, а потом по приезду в Москву я с утра занесла к ним оригинал, а вечером уже получила документ с переводом и нотариальным заверением.

Когда этот документ уже на руках, первым делом надо запустить процесс замены рос. паспорта. Я хотела сделать всё через гос. услуги - нет, система не приняла данные моего свидетельства о браке, пришлось идти в МФЦ. И вообще, особо на госуслуги нельзя рассчитывать, так как данные передаются довольно долго и до замены паспорта и СНИЛСа из личного кабинета вы ничего оформить не сможете. Поэтому фокусируемся на МФЦ.

Для замены паспорта нужно иметь:

1. Старый паспорт.

2. 4 фотографии - не разрезайте их, меня пожурили.

3. Квитанцию об оплате пошлины (можно оплатить в МФЦ).

4. Свидетельство о браке с переводом.

5. Загранпаспорт (если брак заключался не в РФ).

Read more...Collapse )
нега

Значимое

1. Удивительное. Продукты. Скоропортящиеся. То есть в Москве я привыкла, что найти скоропортящийся продукт (например, кефир, который хранится 5 дней) — не самая простая затея. В Германии же, если купленное провело в холодильнике более 3 дней, лучше не лениться и проверять — велик риск, что это уже несъедобное. 

Урок был выучен селедкой, которая терпеливо лежала в вакуумной упаковке и ждала, когда же у меня будет картофельное настроение. Мне казалось, что пару дней всего ждала, ну ладно, пусть 3! Оказалось прошла неделя, вскрытие (упаковки) подтвердило опасения мужа и опровергли мою веру в пищевую химию.

2. А еще в Германии есть понятие городская дача — это ты идешь по улице, и вдруг видишь вход то ли в парк, то ли на кладбище — а там небольшие участки земли, на которых люди могут выращивать что им заблагорассудится. Интересно. 

3. Моральное. За последний месяц-полтора меня колбасило. Но сколько бы я ни размышляла о сложностях совместной жизни или переезда в другую страну, всегда ответ и решение одно и то же — надо учить язык. Все мои сложности (а я так понимаю, что колебания настроения и появляются в ответ на сложности и инфантильное к ним отношение) решаются с переводом немецкого в разговорный. Даже не поворчать лишний раз — после порыва закатываю глаза и открываю книгу или учебник.

Read more...Collapse )
нега

Хорошо

Эта весна такая неторопливая, а прогулочная дорога на работу такая продолжительная, что мозг так и пускается в размышления.

Сегодня, пока я шла, окутанная влажным воздухом, пропитанным ароматом просыпающейся флоры (а особенно моей любимой головокружащей липы), меня словно бы отбросило в осень.

Почему - задумалась я - у меня никогда раньше весной не возникало таких ассоциаций? Весна просто стремительно становилась летом. И всё.

Тепло, облачно и неторопливо - стало моим ответом. Сейчас как раз такое ощущение уходящего лета, когда на душе всё ещё хорошо, но уже чуточку грустно. И только медленный разогрев Москвы позволяет вообще поймать себя на мысли, что лето всё еще впереди.

Хорошо.
нега

Будь здорова!

Ленюсь я писать о чем-то значительном, но для описания того, что произошло сегодня, много времени не потребуется.

Зашла я в технический отдел сделать себе кофе (ребята разжились капсульной кофе-машиной и мы - представители коммерческого одела - ходим со своими капсулами на кофепой) и ненароком чихнула.

Череда пожеланий здоровья и ответной благодарности привела к рассуждениям на тему современных возможностей (и практического опыта среди близкого окружения) увеличения роста операционным путем.

Вы знаете какая невинная и закономерная после "Апчхи!" фраза могла развернуть разговор в эту сторону?
нега

Погодное

Сегодня шла на работу по довольно противной погоде, при которой вода, кажется, летит на тебя отовсюду, ветер так и норовит пощекотать ребрышки, а ноги разъезжаются на льду, как у несчастного кота из очередной серии Тома и Джерри.

Шла я, внимательно глядя под ноги, думала о своем, как вдруг под ногами образовался кусочек мокрого, но чистого от снега асфальта. Вот тут-то меня и накрыла весна, - всей своей необратимостью, сладкими ароматами, журчащими ручьями, теплыми лучами и необыкновенно насыщенным и исключительно весенним темно-серым цветом асфальта.

Вот она радость грядущего, еще такая недоступная сознанию вчера.
  • Current Mood: cheerful cheerful